Also stay in the loop with what's going on through these awesome links:
This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit MXM-I-509 Display custom fields on email notification.
Add required fields to appear on MX email notifications. Currently the only things that appear on the email notifications are the customer name, last 4 of the card and no further details on payment received.
Custom fields information does not appear on the MX email notification. For example chart # or account # that can be added as a custom field but does not appear on the email notification.